| |
Workgroup |
Standard |
Global |
| Translation Server |
 |
|
|
| Training Server |
 |
Facoltativo |
Facoltativo |
| Application Packs |
Facoltativo |
Incluso |
Incluso |
| Application Packs Plus |
Facoltativo |
Facoltativo |
Facoltativo |
| Translation Server |
| Limitazioni all'uso |
| Utenti aziendali interni (protetti da firewall) |
|
|
|
| Utenti non aziendali (Internet) |
|
|
|
| Limite utenti |
100 |
2,500 |
Illimitati |
| Amministratore |
1 |
5 |
Illimitati |
| Motori di traduzione |
| Basato su regole |
|
|
|
| Ibrido |
|
|
|
| Risorse di traduzione incorporate |
| Dizionario principale SYSTRAN e 20 domini specializzati |
|
|
|
| Ricerca nei dizionari Larousse per francese ⇔ inglese, tedesco, italiano, portoghese, spagnolo |
|
|
|
| Online Tools |
| Ricerca nei dizionari |
|
|
|
| Traduzione testo, Web, RSS e file (inclusi RTF, DOC, DOCX, XSLT, PPTX, PDF, HTML e XML) |
|
|
|
| Traduzione di messaggi email (gateway SMTP e distribuzione della traduzione via email alla casella di posta dell'utente) |
|
|
|
| Opzioni di personalizzazione e limitazioni |
| Numero di dizionari utenti1 per combinazione linguistica |
1 |
5 |
Illimitati |
| Numero di dizionari di normalizzazione2 per combinazione linguistica (lato server) |
1 |
5 |
Illimitati |
| Numero di memorie di traduzione per combinazione linguistica |
Nessuna |
1 |
Illimitate |
| Numero di modelli di traduzione per combinazione linguistica |
Nessuna |
1 |
Illimitati |
| Dizionari entità personalizzati |
|
|
|
| SYSTRAN Translation Stylesheet e plugin di filtro |
|
|
|
| 1 I dizionari utenti e i dizionari di normalizzazione hanno un limite di 20.000 voci / 2 Le memorie di traduzione hanno un limite di 40.000 voci |
| API |
| Traduzione: HTML, AJAX, SOAP |
|
|
|
| Ricerca dizionario: SOAP |
|
|
|
| Codifica dizionario: SOAP |
|
|
|
| Amministrazione |
| Autoregistrazione utente |
|
|
|
| Supporto LDAP |
|
|
|
| Modulo amministrazione e strumento di report statistici |
|
|
|
| Configurazione server e limitazioni |
| Numero di server di produzione |
1 |
2 |
Illimitati |
| Installazione multiserver |
|
|
|
| Gestione pool e cache avanzata |
|
|
|
| Sistema operativo |
| Windows |
|
|
|
| Linux |
|
|
|
| Solaris |
|
|
|
| Training Server |
| Training Manager |
|
Facoltativo |
Facoltativo |
| Corpus Manager |
|
Facoltativo |
Facoltativo |
| Application Packs (solo per l'uso online) |
| User Tools |
100 |
2,500 |
Illimitati |
| Expert Tools |
100 |
2,500 |
Illimitati |
| Application Packs Plus (per l'uso online e offline) |
| User Tools Plus |
100 |
2,500 |
Illimitati |
| Expert Tools Plus |
100 |
2,500 |
Illimitati |
