Vantaggi di SYSTRAN Enterprise Server 8

Comprensione sicura di informazioni multilingue in tempo reale.

L'accesso immediato a informazioni in lingua straniera è fondamentale per l'efficacia delle best practice aziendali e della comunicazione.

Distribuzione di informazioni multilingue coerenti e convalidate.

La produzione di traduzioni coerenti ogni volta che sono necessarie aumenta la fiducia nella qualità delle informazioni. Accelerate i tempi di lancio sul mercato localizzando in modo rapido prodotti e documentazione mediante potenti strumenti di revisione e controllo qualità che consentono di verificare i risultati della traduzione.

Integrazione del software di traduzione nelle applicazioni aziendali.

Per la gestione dei contenuti, le ricerche, la collaborazione, l'eDiscovery, i database di conoscenze, i processi di produzione, l'eCommerce, i siti Web di assistenza e i flussi di lavoro dei documenti.

Personalizzazione delle traduzioni in base a un settore, a un'azienda o a un argomento specifico.

Il software può essere addestrato a comprendere la terminologia specifica di un settore, di un obiettivo aziendale o di qualunque ambito. SYSTRAN Training Manager riutilizza i dati monolingue o bilingue disponibili, anche se limitati, per migliorare la qualità della traduzione. Inoltre, vengono automaticamente generati dei modelli di traduzione per ridurre i tempi e i costi di personalizzazione.

Sfruttamento e riutilizzo delle risorse linguistiche.

Un archivio comune consente di centralizzare la memorizzazione e la gestione di tutte le risorse linguistiche esistenti, tra cui i dizionari definiti dagli utenti, le memorie di traduzione, i glossari, le traduzioni precedenti e tutti i dati monolingue o multilingue disponibili. Tutte le risorse linguistiche possono essere riutilizzate per ridurre i costi di gestione di progetti nuovi o in corso e di sviluppo e mantenimento dei dizionari.

Lavoro collaborativo.

La presenza dell'archivio comune supporta gli interventi multiutente. Lo strumento avanzato di gestione dei dizionari e l'archivio centralizzato dei dati multilingue consentono agli utenti di condividere le risorse linguistiche aziendali e di gestire il lavoro in modo sistematico e facile.

Massimizzazione della produttività.

Gli strumenti avanzati di gestione dei dizionari e dei progetti forniscono un processo efficiente per la traduzione dei documenti, la creazione dei dizionari e il processo di post-editing. La collaborazione è stimolata e i nuovi utenti possono subentrare rapidamente su lavori svolti da altri.

Rispetto dei vincoli di tempo.

Eseguite le traduzioni con tutta la rapidità necessaria. L'architettura multi-server con strumenti di gestione pool e cache avanzati garantisce prestazioni ottimizzate.

Riduzione dei costi di traduzione.

I fornitori di servizi di traduzione e gli utenti aziendali possono eseguire in modo rapido il post-editing dei testi tradotti automaticamente, riducendo i costi complessivi di localizzazione o traduzione.

Combinazioni linguistiche di SYSTRAN Enterprise Server 8

SYSTRAN - Grandi aziende - Modulo contatti servizio commerciale

Per scaricare il documento, inserire le informazioni richieste.

*Campi obbligatori

Alcune informazioni non sono state inserite correttamente. Controllare i campi evidenziati in rosso.

Informazioni sull'azienda
Informazioni di contatto
Codice di sicurezza

Inserire i caratteri come visualizzati nell'immagine qui accanto (senza distinzione tra maiuscole e minuscole). Fare clic sull'immagine se la lettura dei caratteri risulta difficoltosa.