Mercati

Enti pubblici

Le soluzioni SYSTRAN vengono utilizzate da anni da grandi agenzie governative e pubbliche come il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti e la Commissione Europea. Questi enti pubblicano informazioni in più lingue ed effettuano ricerche di informazioni pertinenti tra enormi quantità di contenuti multilingue.

Tecnologia automobilistica

Le multinazionali automobilistiche hanno integrato le soluzioni SYSTRAN nei propri processi industriali e le hanno implementate nelle proprie intranet aziendali per supportare le efficienze operative.

Telecomunicazioni

Un leader globale nel settore delle apparecchiature per le telecomunicazioni ha integrato una soluzione SYSTRAN nella knowledge base della propria assistenza tecnica. Di conseguenza, l'utilizzo dei propri siti di assistenza nell'area dell'Asia e del Pacifico è aumentato. Il ritorno sull'investimento è stato raggiunto grazie a una migliorata customer satisfaction e alla riduzione dei costi del supporto telefonico.

Servizi ambientali

Un importante fornitore di servizi ambientali è stato in grado di implementare un sistema di reporting finanziario in tempo record traducendone in modo automatico le procedure e la documentazione con una soluzione SYSTRAN.

Servizi finanziari

Una soluzione SYSTRAN consente a un importante fornitore di servizi finanziari di pubblicare e distribuire informazioni in più lingue e in tempo reale ai propri clienti in tutto il mondo.

Energia

Il principale produttore e distributore europeo di elettricità ha implementato una soluzione SYSTRAN sulla propria intranet aziendale per facilitare la collaborazione multilingue dei propri dipendenti.

Software

Un leader globale del settore del software per la sicurezza e l'archiviazione ha migliorato la produttività del proprio flusso di lavoro di traduzione integrando una soluzione SYSTRAN. La società ha ottenuto rapidamente un ritorno sul proprio investimento riducendo i costi e aumentando il throughput della localizzazione.

Distribuzione

Il principale rivenditore a distanza business-to-business in Europa di apparecchiature e materiali di consumo industriali utilizza una soluzione SYSTRAN per tradurre automaticamente i cataloghi e le informazioni sui prodotti disponibili nei propri negozi online.

Industria

Un produttore e distributore globale di prodotti per l'edilizia ha implementato una soluzione SYSTRAN sul proprio portale aziendale per migliorare le comunicazioni multilingue e aumentare la collaborazione.

Internet

Popolari siti Internet come Yahoo!® e Apple® utilizzano una soluzione SYSTRAN per fornire servizi di ricerca multilingue e traduzione online gratuita ai visitatori del sito.

Servizi tecnologici

Alcuni fornitori di servizi tecnologici leader di mercato utilizzano una soluzione SYSTRAN per tradurre automaticamente la documentazione per i propri progetti in outsourcing.

Traduzione e localizzazione

Molte agenzie di traduzione utilizzano una soluzione SYSTRAN per aumentare la produttività dei flussi di lavoro di traduzione. Gli incrementi della produttività variano dal 30 all'80%, a seconda di diverse variabili quali i domini e le risorse linguistiche esistenti.

Aerospazio

Il principale produttore europeo di missili, sistemi di comunicazione e satelliti ha ridotto i propri costi di traduzione di oltre il 30% grazie a una soluzione SYSTRAN.